Diferencias entre Tradiciones Jurídicas
Las diferencias entre el código francés y el alemán reflejan filosofías distintas. El francés era revolucionario, racionalista y accesible para personas comunes. El alemán era histórico, científico y técnico, diseñado para expertos.
Savigny se opuso inicialmente a la codificación alemana, proponiendo primero un estudio histórico profundo del desarrollo del derecho alemán y sus costumbres. Creía en la evolución orgánica del derecho, no en cambios bruscos.
Sin embargo, ambos códigos comparten semejanzas fundamentales: separación marcada de poderes y una conciencia refinada sobre las dificultades de crear códigos completos y coherentes.
Las fuentes del derecho en la tradición del derecho civil se limitan oficialmente a: constitución, legislación, regulaciones y costumbre (siempre que no se oponga a la ley).
💡 Síntesis final: Entender estas diferencias te ayuda a comprender por qué el sistema jurídico mexicano funciona como lo hace y cómo se relaciona con otros sistemas del mundo.